Eris pinea (♂,♀) (KASTON, 1945)
synonym of
Eris rufa (♂,♀) (C. L. KOCH, 1846) [EDWARDS, 2004: 5]
combinations
Paraphidippus pineus (♂,♀) KASTON 1945: 11
Dendryphantes pineus: ROEWER 1954
Eris pinea: (♂,♀) KASTON 1973: 120
Eris pineus: BROWN 1974: 236
misidentifications
Paraphidippus pineus (♂) BARRION, AMALIN & ULILANG 1984: 5 (habitus & genitalia not matching)
external sources for more info